Depois de meses e meses desaparecida, voltei! Nesse ritmo aprenderemos finlandês daqui vinte anos…
Enfim, vamos lá! Está na hora de aprender a língua,né?
Dá uma lida nos balões a seguir, você pode tentar lê-los em voz alta, afinal, já estudamos a pronúcia, não é? Mas se quiser, pode apertar o play e repetir depois.
Tanto hyvää päivää quanto hyvää iltaa são usadas em contextos mais formais.
Vou por aqui algumas situações hipotéticas e vocês escolhem qual das saudações acima usariam!
- Ao encontrar sua vizinha no mercado às 10h da manhã.
- Ao chegar na casa de um amigo
- Ao chegar na reunião com teu chefe
- Ao desejar “boa noite” a teu/tua companheiro/a antes de dormir
- Como dizemos “até mais” em finlandês?
Reparou que não inclui tudo bem? na lista de cumprimentos?
Isso tudo porque em finlandês não se cumprimenta as pessoas perguntando como elas estão, a não ser que você realmente tenha interesse em saber. Perguntar mitä kuuluu pede uma resposta completa e, as vezes, você pode deixar um finlandês que mal conhece um pouco confuso.
Então já sabe, se alguém te perguntar como você vai, nada de responder apenas hyvää, kiitos (bem, obrigada). A resposta esperada é o que tem feito, o que planeja fazer, como vai a família e tudo o mais sobre sua vida ultimamente que sinta vontade de contar! Por via das dúvidas, comece e termine no moi!
Semana que vem eu volto! E nós vamos aprender a nos apresentar!
Nähdään ensi viikolla!
gabitanafinlandia.com 